You searched for: know thyself (Danska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

know-how

Portugisiska

eficácia técnica

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

to know more

Portugisiska

to know more

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

good to know ...

Portugisiska

good to know ...

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

know-how fond

Portugisiska

fundo para "know-how"

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

need-to-know

Portugisiska

necessidade de conhecer

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

blotlæggelse af know how

Portugisiska

difusão do know-how entre os franquiadores

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

overførsel af know-how

Portugisiska

transmissão do know-how

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

ren know-how-licensaftale

Portugisiska

acordo de licença de saber-fazer puro

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

overførsel af specialiseret know-how

Portugisiska

transferência de experiência e de conhecimentos especializados

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kontrakt om overdragelse af know-how

Portugisiska

contrato de saber-fazer

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

vedkommendes need-to-know er fastslået

Portugisiska

ter ficado comprovada a sua necessidade de tomar conhecimento de tais informações;

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

as far as i know (så vidt jeg ved)

Portugisiska

'as far as i know' (tanto quanto sei)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

blandede know-how-og patent-licensaftaler

Portugisiska

acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

velintegrerede industrier muliggør en mere effektiv ressourceudnyttelse, overførsel af know

Portugisiska

a integração da actividade produtiva a nível comunitário é essencial, se a indústria

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

investeringerne kan også give adgang til ny teknologi og know-how.

Portugisiska

os resultados de um desses estudos foram apresentados, em pormenor, no relatório periódico' anterior.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

davy avenue know hill milton keynes mk5 8ph forenede kongerige af storbritannien og nordirland

Portugisiska

davy avenue know hill milton keynes mk5 8ph reino unido

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

de foretrækker at sælge udstyr, teknisk kunnen eller know-how.

Portugisiska

ele prefere, com efeito, vender os seus equipamentos, a sua competência técnica ou o seu "know-how".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

det skal erindres, at denne aktivitet er know how-intensiv og ikke investeringsintensiv.

Portugisiska

recorde-se que esta actividade económica se caracteriza por um saber-fazer intensivo, que não necessita de ser igualado a nível de investimento.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

varemærket kan og må også efter min opfattelse betragtes som en virksomheds know how-image.

Portugisiska

a comissão motiva a sua proposta afirmando que a publicidade comparativa é uma fonte útil de informação para os consumidores.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- udvekslinger, der vedrører overførsel af know how teknologier og uddannelse rettet mod smv;

Portugisiska

- intercâmbios relativos a tranferências de saber-fazer tecnológico e de formação para as pme;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,830,805,320 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK