You searched for: london interbank offered rate (Danska - Portugisiska)

udtalelse om overgangsforordning om frankfurt interbank offered rate ( fibor ) ( con / 1998/32 )
parecer sobre o regulamento para a transição referente à taxa fibor ( frankfurt interbank offered rate ) ( con / 1998/32 )

i mellemtiden har banken emitteret en femårig obligation med variabel rente, der er knyttet til budapest interbank offered rate.
o bei figura ¡á entre os maiores finan­ciadores de projectos nos países da europa central, com a concessão de 5 400 milhões de ecus nos últimos cinco anos (1993­97).

3referencerentesatsen er gennemsnittet af medlemsstaternes interbank borrowing offered rate for tremånederslån for de seks måneder, der går forud for anmodningen, forhøjet med en procent.
(c) = (a) – (b)-50100 corresponde à média da taxa interbancária de referência (interbank borrowing offered rate) a três meses dos estados-membros nos seis meses anteriores ao pedido, majorada de um ponto percentual.

renten bestod af euro interbank offered rate (euribor) for den pågældende periode for hver tranche med tillæg af en margen på 2,50 % p.a.
a taxa de juro era constituída pela euro interbank offered rate (taxa interbancária na zona euro, euribor) para o período de juros de cada fracção, acrescida de uma margem de 2,50% por ano.

udtalelse om erstatning for kontraktsmæssige referencer til amsterdam interbank offered rate ( aibor ) og andre referencerenter og om ændring af lov om tilsyn med værdipapirhandel , 1995 ( con / 1998/42 )
parecer sobre a substituição de referências contratuais à taxa aibor ( amsterdam interbank offered rate ) e a outras taxas de juro de referência , e alteração da lei de supervisão das transacções de títulos ( con / 1998/42 )

renten på lånet lå på 6,814 %. denne rentesats bestod af euro interbank offered rate (euribor) for den pågældende periode med tillæg af en margen på 3,50 % p.a.
a taxa de juro do empréstimo era de 6,814%, a taxa de juro era constituída pela euro interbank offered rate (taxa interbancária na zona euro, euribor) para o período de juros em causa acrescida de uma margem de 3,50% por ano.

i sagen vedrørende Česka spořitelna anså kommissionen den tjekkiske republiks eksponering vedrørende kompensering for sociale lån for at være tilstrækkeligt afgrænset, når kompenseringen var fastsat til forskellen mellem »rentesatsen for det sociale lån« og prague interbank offered rate plus en fast procentdel plus et fast beløb per konto per år.
no caso da ceska sporitelna, a comissão considerou que o risco para a república checa, no que respeitava à compensação por empréstimos sociais, estava suficientemente definido nos casos em que a compensação era determinada pela diferença entre a «taxa acordada para o empréstimo social» e a taxa oferecida pelo prague interbank, mais uma percentagem fixa, mais um pagamento fixo por conta e por ano.

de europæiske banksammenslutninger og den internationale vekselererforening er navnlig, netop nu, blevet færdig med at fastlægge det kommende referenceindeks for det europæiske pengemarked. jeg mener, at dette indeks hedder euribor, european interbanking offered rate.
não digo que o euro irá preencher o lugar do dólar, mas sim que a moeda única se poderá tornar num importante factor de diversificação.

(47) tyskland gjorde imidlertid gældende, at da den særlige ibb-reserve kun opfyldte garantifunktionen, var forskellen mellem rentesatsen for normal fremmedkapital, der ikke opfylder denne garantifunktion, og for kapital, der også opfylder denne funktion, blevet fastsat som "prisen" for den erhvervede brugsfunktion. tillægget blev beregnet i basispoint i forhold til libor (london interbank offered rate) på grundlag af nærmere fastsatte vilkår og eksterne markedsdata for efterstillede lån. beregningsgrundlagene og de statistiske oplysninger blev fremsendt som bilag.
(47) no entanto, uma vez que a reserva especial do ibb apenas desempenha a função de garantia, a diferença entre a taxa de juro para capital externo normal, que não desempenha uma tal função, e o capital que também desempenha essa função de garantia foi fixada como o "preço" pela função de utilização comprada. este prémio foi calculado em pontos de base em comparação com a libor (london interbank offered rate) a partir de termos específicos ou dados de mercado externos para empréstimos subordinados. as bases de cálculo e os dados estatísticos foram incluídos em anexo.