Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vurdering af miljøpåvirkningen
avaliação do impacto ambiental
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for det andet miljøpåvirkningen.
em segundo lugar, o impacte ambiental.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
miljøpåvirkningen reduceres i takt hermed.
o impacto sobre o ambiente diminuirá na mesma proporção.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har også miljøpåvirkningen på vores luftkvalitet.
e temos, ainda, o impacto ambiental na qualidade do nosso ar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
foci-undersøgelsen vil se på miljøpåvirkningen fra udvikling af den
o estudo foci analisará o impacto ambiental do desenvolvimento do interior das cidades, mas analisará
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hele virksomhedens ledelsesstrategi erfaktisk koncentreret om mindskning af miljøpåvirkningen.
com efeito, toda a estratégia de gestãoda empresa está orientada para a redução das pressões sobre o ambiente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miljøpåvirkningen fra anvendelse af emballageaffald kræver langt mere forskning.
o impacto ambiental do aproveitamento dos resíduos de embalagens ainda exige certamente muitos estudos.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i husholdningssektoren er der kun gjort småfremskridt med at nedsætte miljøpåvirkningen.
no que diz respeito ao sector doméstico,poucos foram os progressos registados em termos deredução de impacte ambiental.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kræves en indgående vurdering af miljøpåvirkningen fra sådanne in vesteringer.
a taxa média de crescimento anual a partir de 1985-1993 foi de 3,5% e prevê-se que assim continue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et større antal klager vedrørte miljøpåvirkningen af projekter, som blev finansieret af banken.
o fundo europeu de investimento e a governação
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvorvidt et stof udledes utilsigtet eller forsætligt er uden betydning, miljøpåvirkningen er den samme.
em termos de ambiente, a questão de uma substância ser descarregada de modo acidental ou deliberado não é importante, o impacto ambiental é o mesmo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• anvend en videnskabeligt velfunderet »levetidsomkostningstilgang« — miljøpåvirkningen bør ikke flyttes fra levetidsfase til levetidsfase.
• baseie-se nas «melhores práticas» de outras entidades adjudicantes; utilize a ligação em rede para obter e divulgar informação;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: