Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
gravar o anexofilename for the% 1- th unnamed attachment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the interval 100ml – 2000ml only the following 9 sizes:
no intervalo de 100 ml a 2 000 ml, apenas os seguintes 9 tamanhos:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.
consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under to the 1994 and 1997 guidelines, applicable until 1 july 2001, it is allowed to grant aid with a maximum of 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel and thus the aid rate of the scheme of 25 % is compatible with that condition.
under to the 1994 and 1997 guidelines, applicable until 1 july 2001, it is allowed to grant aid with a maximum of 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel and thus the aid rate of the scheme of 25 % is compatible with that condition.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is more likely that the environmental benefits may derive from indirect effects on supply and demand for waste paper that affect all users and provide of waste paper concerned, not only the beneficiary.
it is more likely that the environmental benefits may derive from indirect effects on supply and demand for waste paper that affect all users and provide of waste paper concerned, not only the beneficiary.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[17] …potentially, the boundaries of these liabilities could extend far beyond the simple pension. according to the oecd document, in some member countries, only the liabilities associated with the pension system of public employees, (for which there is contractual relation), are included in the definition of public debt. this seems to be the approach supported by the ecofin report. (j. bouzon, g. durand, 2005).[18] j. bouzon, g. durand, 2005.
7.10 a aplicação do pacto de estabilidade e crescimento implica um esforço de clarificação sobre o futuro institucional da união. só assim o pacto de estabilidade e crescimento poderá ser um dos instrumentos capazes de assegurar o crescimento económico — e, portanto, o relançamento do emprego — evitando, simultaneamente, fenómenos de instabilidade económica.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.