Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ttelse af ny knowhow og ny teknologi
i a s formar uma produção de cinco a sete mil toneladas, resul-mento com biocombustível, a qual deverá permitir uma tante dos quase 2 000 hectares cultivados.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ttelse af ny knowhow og ny teknologi har besvaret.
utilizar os novos conhecimentos e as novas tecnolog
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for forbundsministeren for kvindesporgsmål og forbmgerbesk}ttelse: dr bobek
pelo ministro federal do trabalho, da saúde e dos assuntos sociais dr michtner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 - 176 st råli n gsbesky ttelse atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram,
2220 da informação acordo-quadro, biblioteca, informática aplicada, investigação aplicada central nuclear, indústria nuclear, radioprotecção, tecnologia nuclear combate ao desemprego, procura de emprego, serviço de emprego competitividade, investigação aplicada, telemática, teletrabalho
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestemmelserne om produktsikkerhed i almindelighed gøres der rede for i afsnittet om forbrugerbesky ttelse. se.
contudo, em todos estes domínios, é necessário adoptar legislação e alterações legislativas para completar o processo de harmonização.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oprindelig understøttelse af kryptering pgp 2 - og pgp 5- understøttelse
suporte original à encriptação suporte a pgp 2 e pgp 5
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvalifikationsudny ttelse: statens og arbejdsmarkedets parters rolle arbejdsgiverne at forhandle om ændringer i arbejdspraksis med henblik på en mere fleksibel udnyttelse.
qualificações intermédias da grã-bretanha e da alemanha, baseadas no estudo de casos práticos em sectores de produção, indicam que as empresas britânicas fabricavam produtos mais simples e menos sofisticados, utilizando uma combinação de grandes sistemas de produção em série e mão-de-obra predominantemente semiqualificada (steedman e wagner, 1987 e 1989).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse
tentou usar um 'socket' de ipv6 numa plataforma sem suporte para ipv6
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel: du lader ikke til at have de basale gstreamer- plugins installeret. al lyd - og videounderstøttelse er blevet deaktiveret
atenção: não parece ter os 'plugins' básicos do gstreamer instalados. todas as funcionalidades de vÃdeo e áudio foram desactivadas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 - 91 1 - 14 fo rb rugerbesky ttelse europæisk union, retshjælp, vejledning fællesskabspolitik, indre marked forbrugeroplysning biologisk landbrug, konsolidering af fællesskabsretten
1 - 37 i -45 formação profissional acesso ao emprego, educação permanente, política da educação, qualificação profissional comité consultivo ce, consolidação do direito comunitário consolidação do direito comunitário, deficiente mental, equipamento social, financiamento comunitário dinamarca, pedagogia moderna, portugal, reino unido educação permanente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.