You searched for: peek over the sight (Danska - Portugisiska)

over the top
distribuição de conteúdos audiovisuais em linha

over the counter-marked
mercado paralelo

over-the-counter-værdipapir
título transacionável fora de bolsa

the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅ
vejam a bruxa da raposa salta- pocinhas e o cão feliz que dorme regalado

omsættelige og over-the-counter (otc) optioner
opções negociáveis e no mercado de balcão

standardaftaler for transaktioner mod sikkerhedsstillelse og over-the-counter derivatoperationer
contratos-quadro para operações com garantia e para operações de derivados fora de bolsa

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.

the quick brown fox jumps over the lazy dog ÆØÅæøå1, 27numeric ids of scripts for font previews
vejam a bruxa da raposa salta- pocinhas e o cão feliz que dorme regalado1, 27numeric ids of scripts for font previews

table 2: world market shares in 2003 and change over the 1995-2003 period
table 2: world market shares in 2003 and change over the 1995-2003 period

moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.

financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )

jeg tøver meget med ud over the european travel commission så igen at oprette et nyt agentur, altså et europæisk agentur for turisme.
passo agora ao grande número de alterações apresentadas e tentarei também responder a algumas das perguntas colocadas durante o debate.

a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.

styrken består nu af ca. 2 500 mand, der er koncentreret i sarajevo, med opbakning af såkaldte over the horizon-reserver.
a força compreende cerca de 2 500 militares, concentrados em sarajevo, apoiados por forças de reserva fora do teatro de operações.

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

en stigende usikkerhed sås også tydeligt i de store stigninger i den implicitte volatilitet i « over-the-counter "- optionsprisen på 17
o aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

otc (»over-the-counter«) derivat transaktioner vedrørende ecb’s valutareserveaktiver skal dokumenteres ved brug af følgende standardaftaler:
as operações fora de bolsa de derivados que envolvam os activos de reserva do bce devem ser documentadas mediante os seguintes acordos-quadro:

g) finansielle afledte instrumenter, herunder tilsvarende instrumenter, der afregnes kontant, og som handles på et reguleret marked som nævnt i litra a), b) og c) og/eller finansielle afledte instrumenter, der handles over-the-counter (otc-derivater), for så vidt:
g) instrumentos financeiros derivados, incluindo instrumentos equivalentes liquidados em numerário, e que sejam negociados num dos mercados regulamentados a que se referem as alíneas a), b) e c); e/ou instrumentos financeiros derivados transaccionados no mercado de balcão ('instrumentos derivados do mercado de balcão'), com a condição de: