Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
titelof a person in an organization
títuloof a person in an organization
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .
to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
in 2004 had de onderneming 1230 personen in dienst en had zij een omzet van 271 miljoen eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at tage fingeraftryk er en krænkelse af den personlige in tegritet. et obligatorisk system med fingeraftryk bygger i
este método é perfeitamente suficiente para a definição da identidade do requerente de asilo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meget ofte har det været folks personlige in teresse at beskytte og værne om naturen, der har givet stor biologisk variation.
e quero, juntamente com o relator, chamar a atenção para a necessidade de - respeitando a convenção sobre a biodiversidade celebrada pe los estados-membros - traçar planos de acção rápidos, imediatos e de que o parlamento tome conhecimento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der gives prioritet til projekter, der foreslås af personer, in stitutioner eller virksomheder fra mindst to forskellige medlemsstater. stater.
a domínios susceptíveis de serem seleccionados para a demonstração de tecnologias limpas: aplicar tecnologias o processos de carácter inovador, para os quais a fase de investigaçã possa ser considerada como concluída, mas que ainda não tenham sid ensaiados ou ainda não existam na comunidade; permitir, pelo se
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i øvrigt hænger indvandringsproblematikken og spørgsmålet om fri bevægelighed for personer in den for fællesskabet helt klart sammen. ef-lan-
não se trata apenas de criar o instituto monetário europeu, mas também de provar que os doze são capazes de melhorar a sua cooperação em matéria de política macroeconómica e de reforçar as capacidades de gestão e de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) de uddannelser, som det forenede kongerige fører frem til faglige kvalifikationer ("certificate of technical competence") som tekniker i affaldshåndtering ("certified technically competent person in waste management"), skal indsættes i bilag c til direktiv 92/51/eØf, for så vidt som de i det forenede kongerige er godkendt som "national vocational qualifications" (nvq) på niveau 3 og 4.
(3) os ciclos de formação que dão acesso às habilitações de técnico de gestão de resíduos autorizado no reino unido devem ser incluídos no anexo c da directiva 92/51/cee, desde que as habilitações sejam admitidas, no reino unido, enquanto "national vocational qualifications" (nvq) situadas nos níveis 3 e 4.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering