Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
titel på dokumentet note for guidance on postmenopausal osteoporosis in women
título note for guidance on postmenopausal osteoporosis in women
hovedundersøgelsen var en stor undersøgelse af 2 532 kvinder med postmenopausal osteoporose.
o principal estudo realizado foi um estudo de grandes dimensões, com 2 532 mulheres com osteoporose pós- menopáusica.
behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter med risiko for d- vitaminmangel.
tratamento da osteoporose pós- menopáusica em doentes em risco de insuficiência em vitamina d.
der findes effektive medikamentelle interventioner til behandling af kvinder med postmenopausal osteoporose.
encontram-se disponíveis meios farmacológicos eficazes com vista ao tratamento da osteoporose na menopausa.
ved postmenopausal osteoporose ses der ved behandlingsophør en tilbagevenden af knogleresportion svarende til niveauet før behandling.
após a descontinuação do tratamento, verifica- se uma reversão para os valores patológicos de elevada reabsorção óssea, anteriores ao tratamento e associados à osteoporose pós- menopausa.
der er set uregelmæssig hjerterytme (atrieflimren) hos patienter, som har fået aclasta mod postmenopausal osteoporose.
verificaram- se casos de irregularidade dos batimentos cardíacos (fibrilhação auricular) em doentes medicados com aclasta para o tratamento da osteoporose pós- menopáusica.
ved postmenopausal osteoporose ses ved behandlingsophør, en tilbagevenden til de patologiske niveauer for knogleresorption, svarende til niveauet før behandling.
após a interrupção do tratamento verifica- se uma reversão para os níveis patológicos anteriores ao tratamento, de elevada reabsorção óssea, associados à osteoporose pós- menopáusica.
en række risikofaktorer sættes i forbindelse med postmenopausal osteoporose, herunder lav knoglemasse, lav knoglemineraltæthed, tidlig menopause, tidligere rygning samt osteoporose i familien.
são vários os factores de risco associados à osteoporose pós- menopáusica incluindo massa óssea reduzida, densidade mineral óssea reduzida, menopausa precoce, história de tabagismo e história familiar de osteoporose.
400 gange større end hos postmenopausale kvinder, som fik en dosis på 60 mg.
a exposição sistémica (auc) ao raloxifeno neste grupo foi aproximadamente 400 vezes superior à obtida em mulheres pós- menopáusicas que tomaram uma dose de 60 mg.