Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 462/2005
- intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 462/2005
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
em inglês intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
em inglês intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
aktionstyper: forskning og udvikling (fra proof of concept til fuldstændig ftu) tilknytning til wp2000: ny aktionslinje
tipos de acções previstas: investigação e desenvolvimento (desde a demonstração do conceito à investigação e desenvolvimento completos) ligações com o pt2000: linha de acção nova.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansieringsmodellen skal vedtages i februar 2003 i marts 2003 skal rapporten om ” proof of concept ” og hertil knyttet dokumentation foreligge i juni 2003 skal kravene til myndighedernes system være opstillet database over kliniske undersøgelser
pim: modelo de financiamento decidido até fevereiro de 2003; relatório sobre a comprovação do conceito e documentação relacionada disponível em março de 2003; proposta sobre os requisitos do sistema das agências até junho de 2003.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
contexto givning og netsamarbejdsforanstaltninger. udvekslingen af bedste praksis ville omfatte brug af risikovillig kapital til finansiering af proof-of-concept-fasen i innovationsprocessen.
contexto integração dos jovens subqualificados e dos desempregados, proporcionando-lhes oportunidades de emprego através de acções de educação, formação, microcrédito e melhores infra-estruturas e serviços de consultadoria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men, hr. formand, som englænderne udtrykker det så smukt, the proof of the pudding is in the eating, og derfor mit ønske om et udførligt svar fra kommissæren på dette grundlæggende spørgsmål.
todavia, senhor presidente, the proef of the pudding is in the eating, como, com tanta graça, dizem os britânicos, pelo que gostaríamos de receber uma resposta minuciosa do comissário a esta pergunta fundamental.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smv'er modtager finansiering til at udforske den videnskabelige eller tekniske gennemførlighed og det kommercielle potentiale i en ny idé (proof-of-concept) for at kunne udvikle et innovationsprojekt.
as pme beneficiarão de financiamento para explorar a viabilidade científica ou técnica e o potencial comercial de uma nova ideia (prova de conceito) com vista ao desenvolvimento de um projeto de inovação.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for at opnå målsætningen om »proof of concept« på en mere effektiv måde og for at reducere omkostningerne, har man imidlertid valgt open standard-programmet javamail api til prototypen for udveksling af dna-oplysninger.
todavia, a fim de alcançar o objectivo de «validação de conceito» de uma forma mais eficaz e de reduzir os custos, opta-se pela norma aberta api javamail para o protótipo do intercâmbio de dados de adn.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan også omfatte støtte i smv-instrumentets fase 3-stadium afhængigt af efterspørgslen og af teknologioverførsel (herunder overførsel af forskningsresultater og opfindelser fra den offentlige forsknings sfære til produktionssektoren, f.eks. gennem "proof-of-concept").
tal poderá incluir o apoio na fase 3 do instrumento pme em função do nível da procura, assim como através do apoio à transferência de tecnologia (incluindo a transferência de resultados da investigação e invenções decorrentes da esfera da investigação pública para o setor produtivo, por exemplo, através de comprovação do conceito).
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.