You searched for: punktafgiftsprovenuet (Danska - Portugisiska)

punktafgiftsprovenuet, herunder provenuet af hedvine, tilfalder statens almindelige budget.
as receitas dos impostos especiais sobre o consumo, incluindo as que provêm dos vinhos licorosos, revertem para o orçamento geral do estado.

for at kunne sammenligne den påtænkte støtte og punktafgiftsprovenuet anslået på grundlag af de høstede mængder fremlagde frankrig følgende tal:
a título de comparação entre os auxílios projectados e as receitas dos impostos especiais sobre o consumo, estimadas a partir dos volumes colhidos, as autoridades francesas apresentaram os valores seguintes:

hvad angår sammenhængen mellem hedvinsafgiften og støtten, understregede frankrig på ny, at der ikke er nogen sammenhæng mellem punktafgiftsprovenuet og den støtte, der ydes via det nationale budget.
no que respeita à relação entre a imposição sobre os vinhos licorosos e o auxílio, a frança sublinhou uma vez mais que não existe correlação entre as receitas dos impostos especiais sobre o consumo e o montante dos auxílios provenientes do orçamento nacional.

anslået punktafgiftsprovenu/år
receitas estimadas de impostos especiais sobre o consumo/ano