Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
agência europeia para a segurança e saúde no trabalho b o a r r
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu r u u r d af grænser.
aleksi s eur u r ro p o p euro o ao ao a a c c
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s t r u k t u r foranstaltninger
acé÷es estruturais
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
nt2 limitação de comercialização
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rtudførelse af tjenesteydelser (2031) r u m transport
nt1instalação de l a n ç a mento nt1 na v e g a ção espacial
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effektivitet gennem teknologi is k eu ni on op æ r u
eficiência através da tecnologia op ei a r u
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use frugtavl (5631) f r u g t t r æ
use agricultor (5616) cultivo de sequeiro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1983 r,u)
valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo de actividade econòmica — 1983
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• gennemføre den europæiske økonomiske firma- g r u p p e .
experimentar a cooperação necessários para promover o turismo rural nestas aldeias. a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kraftig europæisk tilstedeværelse i internationale maritime spørgsmål op a r u i e k u lt u ra
uma presença europeia forte nos assuntos marítimos internacionais
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu gør noget ved sagen a r op u m is si on en op a- kom r u i e
a união europeia intervém
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illustrationer stillet til rådighed af lag culturalité en hesbaye brabançonne og cooparch-r-u
ilustrações cedidas pelo gal culturalité en hesbaye brabançonne and cooparch-r-u.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, estas duas o pe r a ç õ e s f o r a m a m b as en ce r r a das de v i do ao s v e to s da
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ewer sin undersøgelse fandt ombudsmanden, at kommissionen syntes at have t r u t et passende foranstaltninger til at hjælpe klageren.
no fi nal do inquérito, o provedor de justiça considerou que, aparentemente, a comissão tinha tomado as medidas adequadas para assistir o queixoso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev i 2005 fremsat 20 forslag til henstillinger. derudover blev der t r u t et afgørelser vedrørende om e forslag til henstillinger fra 2004.
em 2005, foram apresentados 20 novos projectos de recomendações e foram tomadas decisões sobre 8 projectos de recomendação apresentados em 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, s i t u a t i on en i Ø sfit t j e r u s a - lem og o rd n in gen f o r adgang t il og fra
o r i en ta l e ao re g i m e de acesso a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d o h a - u d v i k l i n g s r u n d e politikken på regionalt og g nationalt v e r d e n s p l a n .
parceiros comerciais da ue, nomeadamente países menos desenvolvidos;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aserbaidsian a z er l r u s s n k engelsk engelsk arabisk engelsk engelsk beneali engelsk engelsk russisknederlandsk, fransk, tysk engelsk fransk engelsk engelsk dzongka spansk serbokroatisk engelsk portugisisk
africander, inglês albanês alemão catalão português inglês arabe arabe espanhol arménio, russo inglês
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem e afsnit indeholder en detaljeret redegørelse for d r ø w elserne på dem e seminar, hvor der blev t r u t et vigtige beslutninger vedrørende netværkets fremtidige retning, og hvordan det bedst kan styrkes.
o presente ponto contém uma descrição circunstanciada dos debates organizados nesse seminário, no qual foram tomadas decisões importantes relativamente ao futuro da rede e à melhor forma de a reforçar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.