Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formularen » reported euro counterfeits « ( 1 )
formulÁrio « reported euro counterfeits » ( 1 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formularen reported euro counterfeits er vedlagt som bilag .
o texto do formulário « reported euro counterfeits » consta do anexo .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skabelon til formularen » reported euro counterfeits « ( 1 )
texto do formulÁrio intitulado « reported euro counterfeits » ( 1 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
the operational and technical work of the emea in 2001 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on inspection activities.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
um erro impediu o truecrypt de criptografar a partição. tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tente novamente. se os problemas persistirem, as etapas abaixo pode ajudar.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
um erro impediu o truecrypt de retomar o processo de criptografia da partição.por favor, tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tentar retomar o processo novamente. note que o volume não pode ser montado até que tenha sido totalmente criptografado.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tillæg til en elektronisk version af skabelonen til formularen reported euro counterfeits skal ecb også stille en manual til rådighed for [ tiltrædende stats nationale centralbank ] med forklaring om , hvordan den skal udfyldes .
para além da versão electrónica do texto do formulário « reported euro counterfeits » , o bce fornecerá igualmente ao [ banco central nacional do país aderente ] um manual com explicações para o seu preenchimento .
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
erro: não há espaço livre suficiente no volume e, portanto, o sistema de arquivos não pode ser compactado (o sistema de arquivos precisa ser compactado para criar espaço para o cabeçalho de volume e o cabeçalho de backup).por favor, exclua quaisquer arquivos redundantes e esvazie a lixeira a fim de liberar pelo menos 256 kb de espaço e então tente novamente. note que devido a um problema do windows, a quantidade de espaço livre indicada pelo windows explorer pode estar incorreta até o sistema operacional ser reiniciado. se reiniciar o sistema não funcionar, o sistema de arquivos pode estar corrompido. tente checá-lo e corrigir quaisquer erros (clique com o botão direito na letra do drive correspondente na lista do 'meu computador', depois selecione propriedades > ferramentas > 'verificar agora', certifique-se que a opção 'corrigir automaticamente erros no sistema de arquivos' está ativada e clique em iniciar).se as etapas acima não ajudarem, por favor, siga os passos abaixo.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.