You searched for: samy drink (Danska - Portugisiska)

soft drink
bebida sem álcool

samy lange
samy lange

“spirit drink s
“bebidas espirituosas

vi har faktisk alle sammen fået en drink.
de facto, todos nós recebemos uma bebida a bordo.

confederation of the food and drink industries of the eu
confederação das indústrias agroalimentares da ue

ciaa (confederation of the food and drink industries of the eu)
ciaa (confederação das indústrias agro-alimentares da ue)

efter hvert arrangement får man en drink, så der er plads til netværksarbejde.
cada sessão é seguida de um beberete para facilitar o estabelecimento de contactos.

jeg er bange for, at der nu er en ny drink til salg i europa. det er
receio bem que tenhamos uma nova bebida na europa: é a limonada alcoólica.

endelig mindede han den nyvalgte formand om, at de var blevet enige om at tage en drink sammen efter valget.
janemo 2002

manden og vennen fik ikke serveret deres drink med den begrundelse, at de var » arabere «.
neste bar, recusaram-se a atender, quer o marido, quer o amigo, com o argumento de que eram' Árabes'.

dybkjær bl.a. sin datter - får den drink, vi andre måske savner i øjeblikket her i plenarforsamlingen.
pirker direitos do homem, formularam as mais diversas concepções políticas e desejos ideológicos, apresentando-as como propostas de alteração.

måske ville det være bedre, hvis vi kunne gøre det uden for dette rum og tage os en drink samtidig, men det går desværre ikke.
seria talvez mais bonito se o pudéssemos fazer fora deste espaço e se, além disso, pudéssemos tomar uma bebida, o que infelizmente não é possível.

under valgkampen sagde de, at uanset hvad der skete, så ville vi en uge eller to efter valget gå ud og få os en stor og stærk drink.
disse uma vez, durante a campanha, que acontecesse o que acontecesse, uma ou duas semanas depois da eleição íamos os dois beber um copo.

i tegneserien reklameresder for en bestemt slags drink, men den lokaleproduktion bliver efterhånden mere diversificeret, og udenlandske produkter begynderogså at trænge ind på det lokale marked.
na banda desenhada, a publicidaderefere-se a uma marca de refrigerantes, mas aprficada, e os produtos estrangeiros tambéminvadem o mercado interno.

vil de, hr. formand, bede air france om fremover også at undlade at servere denne drink, således at vi måske så kan komme til tiden.
o senhor presidente poderia pedir à air france que daqui em diante não sirva bebida nenhuma, de maneira a que talvez possa mos chegar a horas.

for nylig er der kommet en række tilfælde frem om eu-soldater fra esfor, der i en cafe hyggeligt tager en drink med én af de små krigsforbrydere.
recentemente, vieram a público casos de militares europeus da esfor que bebiam amenamente, na companhia de pequenos criminosos de guerra.

for nylig er der kommet en række tilfælde frem om eu-soldater fra esfor, der i en cafe hyggeligt tager en drink med én af de små krigsforbrydere. brydere.
a comissão deve reforçar os seus esforços, apoiar a in vestigação e prever disposições orçamentais especiais, a fim de acelerar a melhoria dos cuidados que estas doentes merecem.

især opstod der bekymring for mulighederne for i det skjulte at tilsætte ghb i drinks (normalt omtalt som »drink spiking«) for at lette seksuelle overgreb.
as «pastilhas de festa» oferecidas podem conter matérias vegetais, substâncias semi-sintéticas ou sintéticas.

i stedet for at bruge parlamentets tid på at forklare, hvor godt mit parti har klaret sig i regering med hensyn til at skabe beskæftigelse og beskytte arbejdstagernes rettigheder, vil jeg gerne indbyde ham til at drøfte fordele og ulemper over en drink.
em vez de tomar o tempo do parlamento, explicando de que forma o meu partido tem sido bem sucedido no governo na criação de emprego e na protecção dos direitos dos trabalhadores, gostaria de o convidar para discutir os méritos e deméritos dessa actuação enquanto tomamos uma bebida.

drinker-respirator
respirador de drinker