You searched for: the essential high level platform (Danska - Portugisiska)

short high level transient
transitório breve e de grande amplitude

disse udfordringer blev igenfremhævet som centrale af high-level-gruppen om
) aborda um leque mais amplo de questões relativas ao espírito

for streptococcus pyogenes forekommer krydsresistens for high- level erythromycin a resistente stammer.
10 para o streptococcus piogenes, ocorre resistência cruzada para níveis altos de resistência à eritromicina a.

mit andet spørgsmål er, om forslagene fra high level group kan lade sig gøre på kort sigt?
segunda pergunta: as propostas relativas ao high level group.

i september afholdt man en såkaldt high level energy day for cheferne for de nationale konkurrencemyndigheder. de nationale tilsynsmyndigheder på energiområdet blev også inviteret.
em setembro foi organizada uma jornada da energia de alto nível em que participaram os dirigentes das autoridades de concorrência nacionais e as autoridades reguladoras nacionais.

vi har i mellemtiden nedsat en såkaldt high level group, der indledte forhandlingerne i denne uge, i første omgang om oksekød og mælk.
criámos entre tanto um chamado high level group, que, ainda esta semana, iniciou as deliberações, tendo inclusive abordado em primeiro lugar os sectores da carne de bovino e do leite.

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

har vi brug for meddelelsen, eller bør man med det samme nedsætte en high-level working group for helt konkret at kunne komme videre?
será que precisamos da comunicação, ou poderíamos criar directamente um high-level working group( grupo de alto nível) para podermos avançar concretamente?

i forbindelse med de supplerende pensioner, så tror jeg, at dette er meget vigtigt, og jeg er også meget glad over, at denne high level group er blevet nedsat.
mas o mercado é um instrumento muito importante, senhor deputado herzog.

en række foranstaltninger til at sikre, at folk benytter deres ret til fri bevæ­gelighed inden for eu, er foreslået af high level panel on thefree movement of persons ­ hvis formand er simone veil ­ i en rapport forlagt kommissio­nen.
financeiro à formação de professores, elaboração de material didáctico e dis­tribuição de um «pacote de segurança» (conjunto de folhas de trabalho relati­vas à segurança das crianças, incluindo notas dos professores). com(97) 110.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

ved de såkaldte high level meetings i wto til marts burde kommissionen først fremlægge dokumenter i den forbindelse, hvis kommissionen, som lovet, rent faktisk vil gøre gennemsigtighed til den første pligt for embedsmænd.
nos high level meetings da omc, em março, a comissão só deveria apresentar os documentos se, de facto, como prometido, a transparência estiver acima de tudo.

5.8 for at gøre den vigtige benchmarking mere anvendelig i den offentlige forvaltning, bør den højtstående gruppe om benchmarking (high level group on benchmarking) omfatte repræsentanter for lokale og regionale myndigheder.
5.1 verifica que as administrações públicas, pelo seu peso em termos do pib de cada estado-membro, têm um papel importante como fornecedores de bens e serviços, cuja eficácia condiciona em muito o desenvolvimento do sector industrial.

eu planlægger at udsende en high-level-trojka i nær fremtid for at diskutere vores betænkeligheder vedrørende zimbabwe med vores sadc-partnere på grundlag af vores fælles forpligtelse til retsstatslighed og til demokrati.
a união europeia projecta o envio, num futuro próximo, de uma troika de alto nível para debater com os nossos parceiros da sadc as preocupações que nos suscita o zimbabué, isto com base no nosso compromisso comum de respeito pelo estado de direito e pela democracia.

118. i september afholdt man en såkaldt high level energy day for cheferne for de nationale konkurrencemyndigheder. de nationale tilsynsmyndigheder på energiområdet blev også inviteret. mødet fokuserede på to emner, nemlig konkurrencemyndighedernes og tilsynsmyndighedernes rolle i bekæmpelsen af konkurrencebegrænsende adfærd, og hvordan man kan nedbryde de resterende hindringer for markedsadgang.
118. em setembro foi organizada uma jornada da energia de alto nível em que participaram os dirigentes das autoridades de concorrência nacionais e as autoridades reguladoras nacionais. este encontro centrou-se em dois aspectos: por um lado, no papel das autoridades de concorrência e reguladoras na luta contra os comportamentos anticoncorrenciais e, por outro, nos meios de acção contra as últimas barreiras de acesso ao mercado.

-samarbejde med medlemsstaterne. der er bred enighed i europa om definitionen af vsa, selvom arten af og karakteristikaene ved vsa varierer fra land til land og fra kultur til kultur. endvidere har medlemsstaterne en bred vifte af instrumenter til deres rådighed til at fremme vsa. samarbejde med medlemsstater og tiltrædelseslande, navnlig gennem gruppen af nationale repræsentanter for vsa på højt plan (group of high-level national representatives on csr), er derfor et vigtigt aspekt af kommissionens vsa-politik. internt i medlemsstaterne kan det regionale niveau være et passende niveau for foranstaltninger til støtte for vsa, især for så vidt angår smv'er.
-cooperação com os estados-membros. existe um amplo consenso, na europa, quanto à definição de rse, embora a sua natureza precisa e as suas características variem consoante os diversos contextos nacionais e culturais. além disso, os estados-membros têm à sua disposição um amplo leque de instrumentos para incentivar a rse. por isso, a cooperação com os estados-membros e os países em vias de adesão, em particular através do grupo de representantes nacionais de alto nível no domínio da rse, constitui um aspecto importante da política da comissão em matéria de rse. nos estados-membros, o nível regional pode ser apropriado para acções de apoio à rse, nomeadamente no que diz respeito às pme.