Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with this eventuality in mind calls on the member states to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment.
tendo presente esta eventualidade, apela aos estados-membros para que reflictam seriamente sobre a conveniência de tornarem a estrutura das suas economias mais flexível e diversificada, nos casos em que isso seja possível e também de insistirem em que os aumentos salariais sejam moderados, a fim de estimular o emprego.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
se você está tentando proteger um volume oculto contendo um sistema oculto, certifique-se de estar usando uma configuração de teclado padrão us quando digitar a senha do volume oculto. isto porque tal senha precisará ser digitada no ambiente pré-boot (antes do windows iniciar) onde configurações diferentes do padrão us de teclado não estão disponíveis.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.