Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, the commission does not share the uk government's argument that the aid in question would ensure a fair distribution of financing between the different stakeholders of the racing sector.
therefore, the commission does not share the uk government's argument that the aid in question would ensure a fair distribution of financing between the different stakeholders of the racing sector.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
importante: por favor, lembre-se dos algoritmos que você selecionar nesta etapa. você terá que selecionar os mesmos algoritmos para o sistema . caso contrário, o sistema oculto estará inacessível! (o sistema deve ser criptografado com o mesmo algoritmo de criptografia do sistema oculto.)nota: a razão é que o sistema isca e o oculto irão compartilhar um único gestor de inicialização, que suporta apenas um único algoritmo, selecionado pelo usuário (para cada algoritmo, existe uma versão especial do truecrypt boot loader).
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.