You searched for: tilbringe (Danska - Portugisiska)

tilbringe
gastar

hvorfor ikke overvejeat tilbringe din pensionisttilværelse i
por que nãoponderar a possibilidade de passar osseus anos de reforma noutro país?

ru/ansøgerlandene, konfe ner mulighed for at tilbringe
deste intercâmbio de expe­ declarou: "É indispensável dente da comissão parla­ destacamento de funcioná­ riências brotarão decerto as que os órgãos de poder local mentar

hughes arbejdet det bedste, man kan tilbringe sit liv med«.
lhadores no seu local de trabalho.

jeg håber således, de vil tilbringe en behagelig eftermiddag i strasbourg.
isto refere-se, por exemplo, ao artigo k.6, especial mente mencionado no vosso projecto de resolução.

hun ønsker at tage sin baby eva med så hun kan tilbringe noget tid med hendes forældre.
quer levar a sua filha eva com ela para passar algum tempo com os seus pais.

vi rejste rundt i landet- en uge er lang tid at tilbringe i mauretanien.
viajámos por todo o país- uma semana na mauritânia é bastante tempo.

de konservative synes at tilbringe det meste af deres tid med andre partiers interne procedurer.
aparentemente passam a maior parte do seu tempo a observar os procedimentos internos dos outros partidos.

disse tariffer medfører som regel, at man skal tilbringe natten mellem lørdag og søndag på stedet.
bilhetes de avião: a anulação dos lugares deve ser feita na transportadora aérea em causa.

hvad har kommissionen gjort, for at civilbefolkningen kan tilbringe de værste af årets måneder under acceptable humane vilkår?
quais as medidas tomadas pela comissão para permitir a essas populações civis passarem os meses mais rigorosos do ano em condições humanamente aceitáveis?

nogle rejser tusinder af kilometer, hen over middelhavet og sahara-ørkenen, for at tilbringe vinteren i afrika.
alguns percorrem milhares de quilómetros, atravessando o mar mediterrâneo e o deserto do sara, para passarem o inverno em África.

­»tilbringe 3­8 måneder i udlandet som comenius­sprogassistent med en udenlandsk skole eller voksenuddannelsesinstitution som vært (comenius 2)
■ futuros professores (para além de todas as outras actividades à disposição dos estudantes universitários em geral) têm a possibilidade de: ­» frequentar um período de estudo supervisionado e / ou estágio prático com duração de 1 a 10 semanas (comenius 2) ­* participar em projectos desenvolvidos pelas respectivas instituições de formação inicial (comenius 2)

ifølge kontrakten skulle s. som "ekspert under uddannelse" tilbringe et år hos kommissionens delegation i buenos aires i argentina.
o contrato estipulava que o sr. s. deveria efectuar, como "perito em formação", uma estadia de um ano na delegação da comissão em buenos aires (argentina).

tilbringer
mecanismo de alimentação