You searched for: to the best of their knowledge (Danska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Portuguese

Info

Danish

to the best of their knowledge

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

bane:% 1used to inform the user of their current score

Portugisiska

nível:% 1used to inform the user of their current score

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

closeness to the citizens of europe

Portugisiska

proximidade dos cidadãos da europa

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

contribution to the preparation of projects .

Portugisiska

contribution to the preparation of projects .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

tredje potensx to the power of y

Portugisiska

cubox to the power of y

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

fibre to the curb

Portugisiska

fibra até ao passeio

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

Portugisiska

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

back to the european central bank

Portugisiska

back to the european central bank

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- aid to the smes invested in.

Portugisiska

- aid to the smes invested in.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

back to the european central bank retsgrundlaget

Portugisiska

despacho do ministro de estado e das finanças que autoriza o aumento da quota de portugal no fmi , pdf 170 kb , pt back to the european central bank

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

billedet er udskrevet. note to the translators

Portugisiska

imagem impressa com sucesso. note to the translators

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .

Portugisiska

participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

problems while adding files to the project.

Portugisiska

ocorreram problemas ao adicionar os ficheiros ao projecto.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.

Portugisiska

[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ecb letter to the council ( 16.4.2004 )

Portugisiska

ecb letter to the council ( 16.4.2004 )

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

Portugisiska

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

with this eventuality in mind calls on the member states to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment.

Portugisiska

tendo presente esta eventualidade, apela aos estados-membros para que reflictam seriamente sobre a conveniência de tornarem a estrutura das suas economias mais flexível e diversificada, nos casos em que isso seja possível e também de insistirem em que os aumentos salariais sejam moderados, a fim de estimular o emprego.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

Portugisiska

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

Portugisiska

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .

Portugisiska

cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.

Portugisiska

in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,774,246,450 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK