Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma “inženjer” concedido pela tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu pelos estudos concluídos na arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta
diploma “inženjer” concedido pela tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu pelos estudos concluídos na arhitektonsko–inženjerski odjel tehničkog fakulteta
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs «vuzrazdane»
en intern udregning i ecb viser, at the value at risk ved vekselrisikoen kunne overstige ecb' s nuværende kapital.
um cálculo interno ao bce indica que o value at risk do risco cambial poderia ultrapassar o actual capital do bce.
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odjel arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta
diploma “inženjer” concedido pela arhitektonsko–građevinsko–geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu pelos estudos concluídos na arhitektonski odjel arhitektonsko–građevinsko–geodetskog fakulteta
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .