You searched for: turkey (Danska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

turkey

Portugisiska

turkey

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

turkey rhinotracheitis

Portugisiska

rinotraqueíte do peru

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ankaracity in turkey

Portugisiska

ancaracity in turkey

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

porcine, ovine, turkey, fish

Portugisiska

porcine, ovine, turkey, fish

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005 n = 20

Portugisiska

a/ turkey/ turkey/ 1/ 200 5 n = 20

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

en første test med turkey/england/647/77 (h7n7)

Portugisiska

teste inicial com turkey/england/647/77 (h7n7);

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ved markedsføringen af produktet "traditional farmfresh turkey" på andre sprog end engelsk

Portugisiska

aquando da comercialização de%quot%traditional farmfresh turkey%quot% em línguas que não a inglesa:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

jeg ønsker hermed at gøre det klart over for alle kolleger. / will vote against turkey.

Portugisiska

queria deixar isto bem claro a todos os colegas. / will vote against turkey.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

hr. formand, kommissionen har allerede i sin progress report on turkey angivet, at der ikke har været tale om en ærlig proces mod menneskerettighedsaktivisten akin birdal.

Portugisiska

senhor presidente, já no seu progress report on turkey, a comisso europeia apontou para a irregularidade do processo contra o activista dos direitos humanos, o senhor akin birdal.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

flumequine bovine milk & turkey - 27. 07. 1999 (extension) - 10. 11. 1999 - 89 days - 0

Portugisiska

flumequine bovine milk & turkey - 27. 07. 1999 (extension) - 10. 11. 1999 - 89 days - 0

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

vaccination af daggamle kyllinger med nobilis ib 4- 91 kan have negativ indflydelse på effekten af vaccination mod turkey rhinotracheitis (trt), der er giver inden for 7 dage.

Portugisiska

a eficácia da vacina contra a rinotraqueíte dos perús (trt) administrada no período de 7 dias após vacinação no primeiro dia de idade com nobilis ib 4- 91, pode ser adversamente afectada.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

bladet » turkey watch « skriver om den aktuelle situation i tyrkiet, at ingen af parlamentets krav er blevet opfyldt, og at forholdene er blevet forværret yderligere.

Portugisiska

segundo o jornal « turkey watch », nenhuma das exigências do parlamento foi satisfeita e a situação agravou-se ainda mais.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

21 dage efter anden vaccinedosis sås en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter hos 77, 1% af personerne mod a/ indonesia/ 5/ 2005- stammen, hos 75, 0% af personerne mod a/ anhui/ 01/ 2005 og hos 85, 0% af personerne mod a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.

Portugisiska

6 vinte e um dias após a segunda dose, um aumento de 4 vezes dos títulos séricos dos anticorpos neutralizantes foi obtido em 77, 1% dos indivíduos contra a estirpe a/ indonesia/ 5/ 2005, em 75, 0% dos indivíduos contra a/ anhui/ 01/ 2005 e em 85, 0% dos indivíduos contra a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,790,030,866 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK