Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vælg én
seleccione uma opção.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mere end én dokumenttypedefinitionqxml
mais do que uma definição do tipo do documentoqxml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke kopiere flere filer til én fil.
não é possÃvel copiar vários ficheiros para um só.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal vælge mindst én printer.
tem de seleccionar pelo menos uma impressora.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal angive mindst én kvotegrænse.
à necessário que indique pelo menos um limite de quota.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun ét% 1- element må forekomme.
só é permitido um elemento% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindst ét% 1- element skal forekomme indeni% 2.
deverá existir pelo menos um elemento% 1 dentro do% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elementet% 1 skal have mindst én af attributterne% 2 eller% 3.
o elemento% 1 deverá ter o atributo% 2 ou o% 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindst ét% 1- element skal forekomme før% 2.
deverá existir pelo menos um elemento% 1 antes de% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.
a sequência de filtros está errada. o formato de saÃda de pelo menos um dos filtros não é suportado pelo subsequente. veja a página filtros para mais informações.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.