Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
journalist, arbejder hovedsagelig for kvindeprogrammet i sender freies berlin lin
jornalista ocupase sobretudo do programa feminino da emissora sender freies berlim
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.000 mand af hver af israels stammer skal i sende i kamp!"
enviareis � guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i. sendte en anden skrivelse med flere detaljerede oplysninger. denne skrivelse blev ikke besvaret.
o sr. i. forneceu informações complementares à uclaf numa segunda carta, à qual não obteve resposta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som landet ligger nu, ville en overførsel til bilag i sende det forkerte signal til landene med få elefanter.
assim sendo, ao transferi-los para o apêndice i estaríamos a enviar o sinal errado aos países que possuem pequenas populações de elefantes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i. sendte derfor en tredje skrivelse til uclaf, hvori han gentog oplysningerne fra den anden skrivelse og tilføjede nye oplysninger vedrørende de påståede uregelmæssigheder.
por essa razão, o sr. i enviou uma ter ceira carta à uclaf na qual repetia as informações prestadas na segunda carta e acrescentava outros esclarecimentos sobre as supostas irregularidades.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
i i centro de documentação do seu serviço i i compra directa no opoce i i envio pela comissão i i outro, qual?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) sender senest 14 dage efter, at den har modtaget ansøgningen, en skriftlig bekræftelse heraf til ansøgeren. i bekræftelsen anføres datoen for ansøgningens modtagelse
i) acusar, por escrito, a recepção do pedido ao requerente no prazo de 14 dias a contar da sua recepção. o aviso de recepção deve indicar a data de recepção do pedido,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.