Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kanathis must be a single word
kanathis must be a single word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
as seguinte operações de mudança de nome falharam:% 1 will be a music tag category like artist or album
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note: if no »sie«»qualifications extension« information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related »sie«»qualifications extension« information, then the »machine-processable« information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
note: if no «sie»«qualifications extension» information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related «sie»«qualifications extension» information, then the «machine-processable» information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.