Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beretningen om, at et fly med nummer twa 800 på vej fra new york til paris i nat styrtede i havet ud for kysten ved long island efter en eksplosion.
cornelissen (we), presidente da comissão dos transpor tes e do turismo. - (nl) senhor presidente, ontem à noite o telejornal mostrou imagens do serviço religioso celebrado em memória das vítimas do acidente de aviação ocorrido no início desta semana com uma aeronave militar no aeroporto de eindhoven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i morges blev vi chokeret af beretningen om, at et fly med nummer twa 800 på vej fra new york til paris i nat styrtede i havet ud for kysten ved long island efter en eksplosion. det må frygtes, at mere end 200 mennesker er omkommet.
esta manhã, fomos sobressaltados pela notícia de que, durante esta noite, se despenhou no mar, ao largo da costa de long island, um avião procedente de nova iorque com destino a paris com o número de voo twa 800, receando-se que haja mais de 200 mortos.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.