Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
o grupo dos verdes não é defensor do lema míope: i want my money back!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warning: repairing a damaged filesystem using the microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the truecrypt volume to another, healthy, truecrypt volume.do you want to repair the filesystem now?
aviso: reparar um sistema de arquivos danificado usando a ferramenta 'chkdsk' da microsoft pode causar perda de arquivos nas áreas danificadas. assim sendo, é recomendado que você primeiro faça backup dos arquivos armazenados no volume truecrypt para outro, em bom estado.deseja reparar o sistema de arquivos agora?
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.