Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sympatisk neurotransmission forhindres, og bevidsthedsniveauet falder.
se blochează neurotransmisia simpatică şi nivelul de conştienţă scade.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da noradrenalin har betydning for evnen til at opretholde koncentration og arousal, vil en reduktion af dets frigivelse mindske bevidsthedsniveauet, herunder også følelsen af smerte.
la pisici medicamentul se administrează prin injecţie intramusculară.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandling af opioidoverdosering omfatter i første omgang fjernelse af eventuelle rester af rapinyl sublinguale resoribletter fra munden, fysisk og verbal stimulation af patienten og en vurdering af bevidsthedsniveauet.
măsurile imediate de control al supradozajului cu opioide includ îndepărtarea eventualelor comprimatele sublinguale de rapinyl din cavitatea bucală, stimularea fizică şi verbală a pacientului şi evaluarea stării de conştienţă.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet (fra somnolens til koma), mydriasis, kramper og opkastning.
reacţiile adverse cel mai frecvent raportate în cazul supradozajului includ tahicardie, modificări ale nivelului de conştienţă (mergând de la somnolenţă la comă), midriază, convulsii şi vărsături.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12 tegn og symptomer meget almindelige symptomer på overdosering (forekomst > 10%) inkluderer takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, forskellige ekstrapyramidale symptomer og nedsat bevidsthedsniveau, som varierer fra sedation til koma.
semne şi simptome simptomele de supradozaj foarte frecvente (incidenţa > 10%) includ tahicardie, agitaţie/ agresivitate, dizartrie, diferite simptome extrapiramidale şi reducerea stării de conştienţă, de la sedare până la comă.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering