You searched for: frækhed (Danska - Rumänska)

jeg kender, lyder det fra herren, dets frækhed, dets tomme snak, dets tomme gerninger.
,,cunosc, zice domnul, înfumurarea lui, lăudăroşeniile lui deşarte, şi faptele lui de nimic.``

vær varsomme med eders store ord, frækhed undslippe ej eders mund! thi en vidende gud er herren, og gerninger vejes af ham.
nu mai vorbiţi cu atîta îngîmfare, să nu vă mai iasă din gură cuvinte de mîndrie; căci domnul este un dumnezeu care ştie totul, Şi toate faptele sînt cîntărite de el.

"vi har hørt om moabs hovmod, det såre store, dets overmod, hovmod og frækhed, dets tomme snak."
,auzim îngîmfarea mîndrului moab, fudulia şi fala lui, trufia şi lăudăroşia lui.``

da falder "frækhed" og styrter, og ingen rejser det. jeg sætter ild på dets byer, og den fortærer alt deromkring.
Îngîmfatul acela se va poticni şi va cădea, şi nimeni nu -l va ridica, voi pune foc cetăţilor lui, şi -i va mistui toate împrejurimile.``

se, jeg kommer over dig, "frækhed", lyder det fra herren, hærskarers herre, thi din dag er kommet, hjemsøgelsens tid.
,,iată, am necaz pe tine, îngîmfatule! zice domnul, dumnezeul oştirilor; căci ţi -a sosit ziua, vremea pedepsirii tale!

de frække grov mig grave, de, som ej følger din lov.
nişte îngîmfaţi sapă gropi înaintea mea; nu lucrează după legea ta.