Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den første kategori er klynger, der lanceres af offentlige myndigheder og har top-down-struktur.
În unele ţări, procentul locurilor de muncă din domeniul maritim este semnificativ, în special în malta (13,51%), cipru (12,02%), estonia (6,54%), grecia (6,39%), letonia (5,36%) şi danemarca (5,26%).
formelle netværk får vi af andre aktører på området, for det meste top-down af myndigheder eller andre væsentlige partnere.
reţelele formale sunt formate din alţi actori din domeniu, în majoritate de la vârf la bază, din autorităţi sau alţi parteneri esenţiali.
derimod er descendantmodellen, også kaldet »top down«-modellen, baseret på den notificerede operatørs faktisk afholdte omkostninger
În schimb, modelul descendent, denumit și „top down”, este întemeiat pe costurile efectuate în mod real de operatorul notificat.
en sådan model adskiller sig fra en »top-down«-model, der er baseret på den notificerede operatørs reelle omkostninger.
un astfel de model se distinge de un model descendent „top down”, întemeiat mai degrabă pe costurile reale ale operatorului notificat.
projektet afspejler således den potentielle harmoni mellem top-down- og bottom-up-udviklings-strategier.
proiectul reflectă astfel armonia posibilă a strategiilor de dezvoltare descendentă și de la bază spre vârf.
de skal efter behov give mulighed for en strategisk top-down-tilgang såvel som en bottom-up-tilgang, hvor målene nås på innovative måder.herudover skal disse arbejdsprogrammer omfatte et afsnit, som udpeger de tværgående spørgsmål, som er omhandlet i artikel 14 og under underafsnittet "tværgående spørgsmål og støtteforanstaltninger i horisont 2020" i bilag i til forordning (eu) nr. 1291/2013, og som dækker to eller flere specifikke mål inden for det samme prioriterede område eller på tværs af to eller flere prioriterede områder.
de asemenea, programele de activitate respective conțin o secțiune care identifică aspectele transversale, menționate la articolul 14 și la subtitlul „aspecte transversale și măsuri de sprijin în cadrul orizont 2020” din anexa i din regulamentul (ue) nr. 1291/2013, pentru două sau mai multe obiective specifice din cadrul aceleiași priorități, sau din cadrul a două sau mai multe priorități.