Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ca.
În studiile clinice cu pegasys în hvb, creşterile marcate ale transaminazei au fost acompaniate de schimbări uşoare ale altor parametrii ai funcţiei hepatice, fără dovada decompensării hepatice.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
matt har spillet poker i ca.
matt joacă poker online de aproape 4 ani.
Senast uppdaterad: 2010-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der blev rapporteret om svære tilfælde i ca.
infecţii localizate cu candida şi herpes zoster au fost raportate cu o incidenţă mai mare în braţul care conţine mabthera din studiile randomizate.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
giuseppe har spillet hos titan poker i ca.
giuseppe a jucat la titan poker un an de zile.
Senast uppdaterad: 2010-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
generelt varer virkningen af den enkelte behandling i ca.
prima instalare a efectului mediu se observă în interval de patru zile de la administrarea injecţiei.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vaccinerede grise bør derfor holdes under observation i ca.
la locul injectării, la nivelul ţesutului muscular, pot apărea granuloame (noduli mici), de la slabe la moderate, sau abcese.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
efter hver infusion vil du blive overvåget i ca. en time.
veţi fi supravegheat timp de aproximativ o oră după administrarea fiecărei perfuzii.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efter påføring af kentera forøges oxybutynin- plasmakoncentrationen i ca.
oxibutinina este transportat prin difuziune pasiv prin stratul cornos, traversând pielea intact i intrând în circula ia sistemic.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
primært stof i ca. 60 % af alle anmodninger om behandling for stofbrug
principalul drog în circa 60 % din toate solicit≤rile de tratament
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lister over egnede ansøgere er gyldige i ca. 2 år, men kan forlænges.
lista rămâne valabilă pentru aproximativ doi ani și valabilitatea ei poate fi extinsă în timp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrastforstærkningen af billedet begynder 15 til 20 minutter efter start af infusionen og varer i ca.
efectul este vizibil la 15- 20 de minute după începerea perfuziei şi durează aproximativ 4 ore.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
således overskrider nitratkoncentrationerne i dag grænseværdien for nitrat i ca. en tredjedel af grundvandsforekomsterne i europa.
de exemplu, concentraţiile în nitraţi depășesc în mod curent valorile limită în aproximativ o treime din corpurile de ape subterane din europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhver, der tager foscan, bliver følsom over for lys i ca. 15 dage efter indsprøjtningen.
fiecare pacient căruia i se administrează foscan va deveni sensibil la lumină pentru aproximativ 15 zile după injecţie.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ved tidlig og fremskreden parkinsons sygdom, blev effekten af pramipexol i de kontrollerede kliniske undersøgelser bevaret i ca.
cele mai frecvente (≥ 5%) reacţ adverse raportate la pacienţ cu boală
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den skal anbringes i nærheden af tunnelens midterlinje i ca. ti tunneldiameters afstand fra gasindtaget i strømmens retning og have en indvendig diameter på mindst 12 mm.
trebuie să fie instalată în proximitatea axei tunelului, la aproximativ 10 diametre de tunel în aval de flux de la intrarea gazelor de evacuare și trebuie să aibă un diametru interior de cel puțin 12 mm.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: