You searched for: flok (Danska - Rumänska)

flok
efectiv

kommer fra en flok, som:
provin dintr-un efectiv care:

flok, støv og nopper af tekstilmaterialer
fire tunse de pe postav, noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile

når der anvendes betonspaltegulve til svin i flok:
în cazul în care se folosesc suprafețe din plăci de ciment pentru porcinele ținute în grupuri:

b) når der anvendes betonspaltegulve til svin i flok
(b) dacă se folosesc suprafeţe din plăci de ciment pentru porcinele ţinute în grup:

ilden rasede i deres flok, luen brændte de gudløse op.
focul le -a aprins ceata, şi flacăra a mistuit pe cei răi.

kommer fra en flok, der ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza
provin dintr-un efectiv în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare;

jorden åbned sig, slugte datan, lukked sig over abirams flok;
atunci s'a deschis pămîntul, şi a înghiţit pe datan, şi s'a închis deasupra cetei lui abiram.

på hver af de udvalgte bedrifter med slagtekalkuner udtages der prøver af én flok i en passende alder.
În fiecare exploatație de curci de carne selecționate este supus eșantionării câte un efectiv de vârstă corespunzătoare.

ved afslutningen af projektet præsenterede 10 gyngedyr af træ og en flok glade lettiske børn det vellykkede samarbejde.
la sfârşitul proiectului, zece animalebalansoar din lemn şi copilaşii letoni fericiţi au ilustrat succesul cooperării.

hvis der er over 50000 æg fra én avlsflok i klækkemaskinerne, udtages der yderligere en prøve fra den pågældende flok.
dacă în incubatoare sunt peste 50000 de ouă de la un efectiv reproducător, se prelevează o a doua probă de la efectivul respectiv.

der er assur og hele hans flok rundt om hans grav; alle er de dræbt, faldet for sværd;
acolo este asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau împrejurul lui, -toţi au murit, şi au căzut ucişi de sabie.

der skal være et frit gulvareal til hver fravænnet gris eller hvert avls-/fedesvin, der opdrættes i flok, på mindst:
suprafața spațiului liber de care dispune fiecare porc înțărcat sau porc de producție crescut în grup trebuie să fie de cel puțin:

2) en flok, som ved afsendelsen skal vaere fri for kliniske 2) en flok, som ved afsendelsen skal vaere fri for kliniske sygdomssymptomer eller mistanke om sygdom.artikel 7
-ouăle pentru incubat trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate în articolul 7;-puişorii de o zi trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate în articolul 8;