Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gæld til skattemyndighederne
datoria față de administrația fiscală
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gæld til kreditinstitutter.
sume datorate instituțiilor de credit.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) gæld til topdomæneadministratoren
(a) datorii neachitate către registru;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gæld til dębica kommune
datoria față de consiliul municipal dębica
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gæld til tilknyttede virksomheder.
sume datorate întreprinderilor afiliate.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhver indtægt fra salget af disse aktiver ville blive anvendt til at nedbringe pzl dębicas gæld til socialsikringsmyndigheden.
toate veniturile provenite din vânzarea acestor active s-ar folosi pentru reducerea datoriei pzl dębica față de oficiul asigurărilor sociale.
imidlertid blev hverken udsættelsen med betalingen af gæld til socialsikringsmyndigheden eller afskrivningen af gælden til det regionale marskalkontor trukket tilbage.
totuși, amânarea datoriei către oficiul asigurărilor sociale și anularea datoriei către biroul guvernatorului nu au fost retrase.
januar 2008 beløb gdańsk skibsværfts samlede akkumulerede gæld til det offentlige på det tidspunkt sig til 90245096,76 pln (inkl.
cu toate acestea, potrivit informațiilor transmise de autoritățile poloneze în scrisoarea din 9 ianuarie 2008, datoriile la bugetul de stat acumulate la acel moment de Șantierul naval gdańsk se ridicau la 90245096,76 pln (inclusiv dobânda acumulată).
polen indsendte detaljerede tabeller med angivelse af ændringer i gælden til socialsikringsmyndigheden.
polonia a transmis tabele detaliate care prezintă schimbările intervenite în datoria față de oficiul asigurărilor sociale.