You searched for: succesfuldt (Danska - Rumänska)

et succesfuldt globalt respons krævede klinisk bedring og mikrobiologisk eradikation.
un răspuns global de succes necesită ameliorare clinică şi eradicare microbiologică.

en stor variation af projekter blev succesfuldt implementeret under naboskabsprogrammet. her er blot et par eksempler iblandt mange.
un proiect integrat „nu este nevoie de frontiere” sa desfăşurat între municipalităţile din simitly şi karbintsi.

dette flagskibsprojekt, som er blevet et succesfuldt turismeprojekt, har også resulteret i en ændring i lag’ens strategi.
acest proiect-pilot, care a devenit un proiect de turism de succes, a condus, de asemenea, la o schimbare în strategia gal-ului.

projektet har fulgt denområdebaserede tilgang og har indledt et succesfuldt samarbejdemed skoler og gymnasier i regionen, som opfordres til at tage del i den regionale udvikling.
În centrul outokumpu există o mină veche, dezafectată.

deres læge og apotek kan yde rådgivning, støtte og give mere information for at sikre, at deres forsøg på at holde op med at ryge bliver succesfuldt.
medicul dumneavoastră sau farmacistul vă pot sfătui, susţine şi vă pot oferi şi alte surse de informaţii pentru reuşita măsurilor dumneavoastră de a renunţa la fumat.

samhørighedspolitikken kombinerer dette strategiske aspekt med en decentralisering af ansvarsområder. disse uddelegeres til lokale aktører i de enkelte medlemsstater og regioner med den nødvendige erfaring eller knowhow til succesfuldt at gennemføre projekterne.
politica de coeziune combină acest caracter strategic cu o descentralizare a responsabilităţilor, delegate actorilor de la faţa locului care, în statele membre şi regiuni, au experienţa sau competenţa profesională necesară pentru a garanta succesul punerii sale în aplicare.

etablering af infrastrukturer er en forudsætning for ethvert succesfuldt alternativt energiprojekt. som eksempel kan nævnes malta, hvis eget mål for vedvarende energi er fastsat til 10,2 % inden 2020.
asigurarea existenţei infrastructurii constituie o condiţie prealabilă pentru orice iniţiativă de succes în domeniul energiilor alternative.

tekstboks 6 fiskeriberetningen et succesfuldt resultat af teamwork omfattede besøg i seks medlemsstater, fra danmark til italien. der blev både aflagt besøg i centraladministrationen for at forstå kontrolsystemerne og i de største havne for at vurdere, hvordan systemerne fungerede i praksis.
caseta 6 raportul privind resursele halieutice rezultatul unei munci eficace În echipĂ care danemarca și italia, atât la nivelul administraţiei centrale, pentru a înţelege sistemele de control, cât și în porturile principale, pentru a evalua modul în care se desfășoară efectiv activitatea.

i fluconazol resistente ikke albicans arter er et succesfuldt resultat set hos 3/ 3 c. krusei (fuldstændigt respons) og 6/ 8 c. glabrata (5 med fuldstændigt, 1 med delvist respons) infektioner.
În cazul speciilor non- albicans rezistente la fluconazol, rezultate pozitive au fost obţinute pentru infecţiile cu c. krusei – 3/ 3 (răspuns complet) şi c. glabrata – 6/ 8 (5 răspunsuri complete şi 1 răspuns parţial).