You searched for: apostlene (Danska - Ryska)

en af apostlene.
Один из апостолов ?

og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.

derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
потом явился Иакову, также всем Апостолам;

men apostlene og de Ældste forsamlede sig for at overlægge denne sag.
Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.

og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.
И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,

jeg tror, mine bønner ville føles begrænset af helgene og apostlene, og...
Я думаю, мои молитвы покажутся ограниченными святым и апостолам

dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.
их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки.

men der kom frygt over en hver sjæl, og der skete mange undere og tegn ved apostlene.
Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

men mængden i byen blev uenig, og nogle holdt med jøderne, andre med apostlene.
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.

men peter og apostlene svarede og sagde: "man bør adlyde gud mere end mennesker.
Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

og med stor kraft aflagde apostlene vidnesbyrdet om den herres jesu opstandelse, og der var stor nåde over dem alle.
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.

men apostlene og de brødre, som vare rundt om i judæa, hørte, at også hedningerne havde modtaget guds ord.
Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.

thi jeg er den ringeste af apostlene, jeg, som ikke er værd at kaldes apostel, fordi jeg har forfulgt guds menighed.
Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

nu er min mission, at smide lænkerne fra mit fangeskab, at gå ud og sprede guds ord, som jesus gjorde det med apostlene.
Моя миссия - сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы.

indtil den dag, da han blev optagen, efter at han havde givet apostlene, som han havde udvalgt, befaling ved den helligånd;
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

og josef, som af apostlene fik tilnavnet barnabas, (det er udlagt: trøstens søn), en levit, født på kypern
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит - сын утешения, левит, родом Кипрянин,

da nu paulus og barnabas kom i en ikke ringe splid og strid med dem, så besluttede man, at paulus og barnabas og nogle andre af dem skulde drage op til jerusalem til apostlene og de Ældste i anledning af dette spørgsmål.
Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам ипресвитерам в Иерусалим.

men barnabas tog sig af ham og førte ham til apostlene; og han fortalte dem, hvorledes han havde set herren på vejen, og at han havde talt til ham, og hvorledes han i damaskus havde vidnet frimodigt i jesu navn.
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смелопроповедывал во имя Иисуса.

- apostlen er her.
- tам бьл апостол!