Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asien/ baghdad
Азия/ Багдад
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ring ikke til baghdad.
Да.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kandahar er ikke baghdad.
Кандагар это не Багдад, Мистер Старк.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi kalder det baghdad.
А мы называем его... Багдад, Багдад.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den frakke ligner baghdad.
Ну и плащец. Чистый Багдад.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hun skulle ikke til baghdad.
Она не должна была отправиться в Багдад.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- før hun skulle til baghdad?
Перед тем как она должна была отправиться в Багдад?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han døde i baghdad sidste år.
Он умер в прошлом году в Багдаде!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg var militærlæge i baghdad, ja.
Санитаром в Багдаде.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fire ture til baghdad, to til kandahar.
6 лет. 4 операции в Багдаде, 2 в Кандагаре.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du husker hvad der skete i baghdad.
Вспомните, что было в Багдаде. Послушайте, я перезвоню вам попозже.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 af dem blev ladt i stikken uden for baghdad.
Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
70 mennesker døde på et marked i baghdad i går.
70 человек умерло на рынке в Багдаде вчера.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
havde de ikke say anything i baghdad? det er genialt.
В Багдаде не показывали фильм "Скажи что-нибудь"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvis det sælger i boston, så kan vi fandeme også sælge det i baghdad.
Если это продается в Бостоне, то мы можем неплохо толкнуть это и в Багдаде .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forklar mig hvordan den mand, der dræbte kvinderne og børnene i baghdad, er anderledes end din far.
Объясни мне чем этот человек, убивший тех женщин и детей в Багдаде отличается от твоего отца?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er samme skjulte system, som vi havde i baghdad. - hvor længe var du i hæren.
Это будет как та скрытая система, ...которая была у нас в Багдаде, сэр.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det siges, at i kælderen under paladset i baghdad blev statsfjender skubbet igennem en flishugger af dine venner, uday og qusay.
Я слышал, что в подвале дворца в Багдаде врагов государства опускали в дробилку для древесных отходов ваши приятели, Удай и Кусай.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
min kusse ligner baghdads centrum.
Моя пизда выглядит сейчас как пригород Багдада.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: