Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma gud tilgive dine bespottelser!
Пусть Бог простит твое богохульство.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, vi vil lytte til dem, der har hørt dine bespottelser.
Да, мы послушаем тех, кто слышал Твои богохульства.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og det åbnede sin mund til bespottelser imod gud, til at bespotte hans navn og hans telt, dem, som bo i himmelen.
И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og der blev givet det en mund til at tale store ord og bespottelser, og der blev givet det magt til at virke i to og fyrretyve måneder.
И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sandelig, siger jeg eder, alle ting skulle forlades menneskenes børn, synder og bespottelser, hvor store bespottelser de end tale;
Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- for guds skyld... - ikke bespotte gud.
- Не поминай всуе.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: