Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- isaak dræbte colombianere.
Кэффри. Он заглотил наживку.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- han dræbte jo tre colombianere.
И что, ты думаешь ты просто покажешь Ханне копию отчёта и она сознается?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er jo en million colombianere der.
Да там миллионы колумбийцев.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i skulle have hyret nogle colombianere.
Вам надо было нанять колумбийцев
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du ved, ti colombianere fra el scorpios bande, bevæbnet til tænderne.
Десять колумбийцев и скорпионы вооружены до зубов.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er to colombianere hjemme hos mig, som vil lave julen til cinco de mayo.
Ну, кто-то должен. У меня дома два колумбийца, Пытаются превратить Рождество в Синко де Майо.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isa, colombianere, israelere de vil alle dræbe en almindelig webdesigner i stedet for en bagmand.
Они, колумбийцы, моссад, все хотят смерти обычного программиста.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tror du alle colombianere er kriminelle... bare fordi det colombianske slips er et voldssymbol verden over?
Что, это вы думаете, что все колумбийцы преступники, потому что колумбийский галстук* способ садистского убийства, при котором через перерезанное горло у убитого вытягивается язык является символом насилия по всему миру?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mange colombianere som major horacio carrillo var så engagerede i deres lands fremtid, at de ville gøre alt for at rette op på tingene.
Многие колумбийцы, вроде майора Горацио Каррильо столько вложили в будущее страны, что были готовы на всё, чтобы его исправить.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at dræbe isaak, ville gøre en masse koshka'er meget vrede. men en masse colombianere meget glade.
Убийство Азейка приведет всю банду Кошек в бешенство... но многие колумбийцы будут только рады.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de to kvinder flygtede med deres børn til barranquilla, en by på colombias atlanterhavskyst, og de blev således en del af de næsten fire millioner colombianere, der er internt fordrevne på grund af borgerkrigen.
Две женщины с детьми покинули свои дома и пошли в Барранкилью, город на атлантическом побережье Колумбии. Таким образом они присоединились к почти четырем миллионам людей, потерявшим свое жилье вследствие гражданской войны.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det er colombianerens lejlighed.
Это квартира девушки из Колумбии.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: