Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg har fundet tre faktuelle fejl og to stavefejl inden side fire.
Я нашёл три фактических и две грамматических ошибки, и это всего на четырёх страницах.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvis du kan lide faktuelle udsagn blandet med pinlige øjeblikke af tavshed, så gik det fantastisk
Если выражаться сухими фактическими утверждениями перемежающимися болезненными паузами, это были бананы.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil vise jer utroværdige vidner, dårlig retsvidenskab, følelsesmæssige appeller i stedet for faktuelle nøjagtigheder.
Тут вам и ненадёжные свидетели, и ленивые криминалисты, эмоциональные обращения вместо точности фактов.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de anser ikke hændelsesloggen som nye beviser, og selvom de gjorde, så ville tidsfristen anses som, - - rifkins faktuelle uskyld er ovre.
Нельзя отнести журнал посещений к новым доказательствам, даже если бы это было возможно, последний срок для доказательства невиновности Рифкина уже истёк.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meget professionel og faktuel men deltajeret.
-Крайне профессионально и сухо, но подробно
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: