You searched for: indtraf (Danska - Ryska)

døden indtraf...
Время смерти...

den indtraf derhjemme.
А дома.

alle før døden indtraf.
Повреждения получены до смерти.

hvornår indtraf døden?
Есть время смерти?

- kun at dødsfaldene indtraf.
Я знаю лишь о факте этих смертей.

tragedien indtraf i sløjd.
Трагедия разразилась на другой день.

det var før, tragedien indtraf.
Это была пред-трагедийная цена

døden indtraf kl. 18.42.
Время смерти... 6:42.

til sidst indtraf det umulige.
Пока, в конце концов, не случилось невозможное.

de er fra før, døden indtraf.
Они до наступления смерти.

ingen skader før døden indtraf.
нет предсмертного насилия.

hun var manisk, da ulykken indtraf.
Во время несчастного случая она находилась в маниакальном состоянии...

men den største indtraf ikke i skolen.
Но самая большая произошла не в школе.

knækkede den midt over, efter døden indtraf.
Разломал его на две части посмертно.

- døden indtraf for 5-7 dage siden.
Судя по высушенным тканям, смерть наступила 5-7 дней назад.

men før døden indtraf, fik ofret store brud.
Но... у жертвы имеется множество сросшихся переломов, которые были получены при жизни.

ja dette var stedet, hvor livets mirakel indtraf.
Но затем свершилось таинство жизни. Сегодня жизнь - наша жизнь - всего лишь звено в цепочке бесчисленных жизней, следовавших друг за другом на Земле в течение 4 миллиардов лет.

"der indtraf trods alt en opvarmning i middelalderen."
"В конце концов, было же средневековое потепление."

blodets viskositet tyder på at døden indtraf for nylig.
На основании вязкости крови я бы сказал, он умер недавно.

filmen bygger på en hændelse, der indtraf under vietnamkrigen.
Фильм основан на реальных событиях, имевших место во время войны во Вьетнаме.