You searched for: jernbanen (Danska - Ryska)

jernbanen.
Железная дорога.

det er jernbanen...
Это железная дорога.

- hvad med jernbanen?
А как же железная дорога?

hold dig for jernbanen
- Ладно, не наезжай на рельсы. - Да ладно, урок на всю жизнь.

du leder jernbanen.
Вы управляете железной дорогой.

ejer du ikke jernbanen?
¬ы увидите, на что € способен.

- jernbanen er din drøm.
Железная дорога ваша мечта.

- nej, jernbanen betaler.
Железная дорога заплатит.

jernbanen udtrykker bekymring.
На железной дороге выражают беспокойство, Сэр.

- jernbanen andrager også mig.
Железная дорога - это и моя забота.

- vi ved, det er jernbanen.
Мы знаем, что это железная дорога.

den forkerte side af jernbanen.
Среднее количество возможностей сорвать куш... РАЛЛО: Джекпот!

arbejder de også for jernbanen?
Вы тоже на железную дорогу работаете, мистер Бошом?

- jeg behøver jer ved jernbanen.
Ты мне здесь нужен.

alle mændene arbejder på jernbanen.
-И кто же будет вести нас? -Йай.

jernbanen er også statsejet, bohannen...
Как и железная дорога. Проклятье, вы нужны мне, Бохэннон.

- jernbanen er indhyllet i inkompetence.
Железная дорога погрязла в коррупции и некомпетентности.

- arbejder du for jernbanen, bessefar?
Ты работаешь на железную дорогу, дед?

jernbanen er ikke en velgørenhed, eddie.
Зачем гонять состав почти порожняком? Наша ж/д компания не благотворительная организация.

- ingen kvinder ved jernbanen, simpelthen.
Никаких женщин на железной дороге, всё ясно и понятно.