You searched for: materielle (Danska - Ryska)

materielle skader.
Порча имущества.

- det er bare materielle ting.
Ну же, Ник. Отдай. Это всего лишь вещь.

genier er ren magi ikke materielle.
Гениальность волшебна, а не материальна.

det er bare materielle ting og vægge.
Эл , это всего лишь хлам окруженный стенами.

lad os forlade denne materielle verden.
Оставим материальный мир позади.

at du ikke holder fast i materielle ting?
Что ты не цепляешься за материальные ценности?

- forkast civilisationen, særligt materielle ejendele.
Я отвергаю базовые постулаты цивилизации, и особенно ценности материального имущества.

uroen fortsætter med stadig flere sårede og materielle skader.
После нескольких часов, казалось бы, бесконечного насилия, ущерб и разрушения растут.

jeg giver ikke en døjt for materielle ting. undtagen måske en bil.
Не то, чтобы меня волновали материальные блага, разве что клевая тачка.

i novakorpsets navn er du hermed arresteret for livsfarlig adfærd og materielle ødelæggelser.
В силу полномочий Корпуса Нова, вы арестованы за угрозу жизни и разрушение имущества.

og jeg vil ikke høre, at han smuttede tilbage til den materielle verden og arsenio hall show.
И я не хочу слышать, что этот малый вернулся в мир пейджеров, видеомагнитофонов и "Шоу Арсенио Холла".

afsnit 4: 'bemærk at du er blevet udstyret med følgende materielle fornødenheder:'
Секция 4 гласит: "Вы обеспечены следующими необходимыми запасами:"

når man er så lang fremme, begynder man at resonere med ordet. eller med dets kilde på det materielle plan.
Когда ты так далеко проходишь, то начинаешь резонировать со Словом или с его источником на материальном плане -

jeg har mistet troen på at tjene mænd som dem og moshe cohen, der bruger gud til at retfærdiggøre deres materielle dagsordener.
Я потерял веру в таких людей как Вьы и Моше Коэн, которьые используют имя Бога для достижения своих корьыстньых целей.

vi cubanere kan takke jeg ved ikke hvem, men det er nok herren, for den måde, vi er på for havde vi været materielle, var vi for længst forsvundet.
А он благосклонно принимает наши подарки. Так мы, кубинцы, благодарим Всевышнего, возносим Ему хвалу, за то, что мы есть. А иначе нас давно бы уже не было.

logitech garanterer den oprindelige køber at logitech-hardwaren vil være uden materielle eller håndværksmæssige defekter i den periode som er anført på emballagen og/eller i dokumentationen, gældende fra købsdatoen.
Компания logitech гарантирует первоначальному покупателю отсутствие дефектов материалов и производственного брака в оборудовании logitech в течение времени, указанного на упаковке продукта или в документации пользователя, считая с даты приобретения указанного оборудования.

- alt materiel er udryddet.
Все активы выведены.