You searched for: nedrive (Danska - Ryska)

- nedrive den og udslette den.
Уничтожить, взорвать.

- hvorfor nedrive en udmærket hytte?
Зачем ему сносить прекрасный домик?

lav et budget og en plan for at nedrive ringmusklen.
И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.

hvis du nedrive reaktorbygningen, du ødelægge kølesystemet, som godt.
Если вы снесете здание реактора, то разрушится система его охлаждения.

jeg kan ikke nedrive en bygning med 100 folk i det, derfor.
Я не могу сносить дом, в котором собралась сотня человек.

du er ikke engang begyndt.... ..at nedrive din identitet eller din frygt.
Ты ещё далёк от того, чтобы освободиться от своей личности!

tid til at dræbe og tid til at læge, tid til at nedrive og tid til at opbygge,
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;

hun siger de samme ting som de gør her, om at nedrive ens evne til at se det store billede.
Она учит тому же: как избавиться от скорлупы личности, чтобы проникнуть в суть вещей.

du sagde, at du kunne nedrive templet og genopbygge det på tre dage og så kan du end ikke komme ned fra det kors.
Ты говорил что можешь разрушить храм и отстроить его за три дня а теперь не можешь сойти со креста.

din videobutik er en lejlighed. du har 60 dage fra denne notits om nedrivning til at få det bragt i orden ellers vil vi nedrive den.
На приведение дома в порядок у Вас два месяца, иначе мы Вынуждены будем снести его.

se, jeg giver dig i dag myndighed over folk og riger til at oprykke og nedbryde, til at ødelægge og nedrive, til at opbygge og plante."
Смотри, Я поставил тебя в сей день над народами и царствами, чтобы искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать.

de skal rane din rigdom og gøre dine handelsvarer til bytte; de skal nedbryde dine mure og nedrive dine herlige huse: sten, tømmer og ler skal de kaste i vandet.
И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.

bygningen skulle nedrives.
В доме под снос.