You searched for: nordirland (Danska - Ryska)

nordirland
Северная Ирландия

i nordirland.
Северной Ирландии.

udstationeret i nordirland.
Вот свидетельство о его службе.

nordirland er i orden.
Северная Ирландия в порядке".

- dette er ikke nordirland.
Это нe Сeвeрнaя Ирлaндия, Гaрри.

- police service, nordirland.
- Расследуете?

- nordirland er et dårligt trip.
Бля, только не Северную Ирландию. Не хочу плохого трипа.

han smuglede våben til nordirland i 90'erne.
Отмывание денег и контрабанда оружия в Северную Ирландию в 90-х.

- i nordirland gør kristne det i vores guds navn.
Например в Северной Ирландии, взрывы гремят во имя того же Бога, которому молимся и мы с вами. Но бомбят другие христиане.

det er storbritannien og nordirland, som svæver i rummet.
Это Соединенное Королевство Британии и Северной Ирландии Все они на одном корабле и летят в небесах

tommy mcconnell, kriminalassistent, police services i nordirland.
Детектив первого ранга Карлтон Хикмен. - Вы предпочитаете "Карл".

da freden kom til nordirland tog jeg ben ud og fik en drink.
Помню, когда в северной Ирландии в первый раз наступил мир, я пригласил Бена на стаканчик.

men i 70erne, brugte terroristerne fra nordirland som udløsere til bomber
Но затем в 70-ые террористы из Северной Ирландии начали использовать их как спусковые механизмы для самодельных взрывных устройств.

gareth mallory var oberstløjtnant ... i nordirland, 22. sas-regiment.
Гарет Мэллори служил подполковником в Северной Ирландии, в Хэртфодском полку.

- taoiseachog jeg er blevet enige om en samlet erklæring om nordirland.
- "Мы с Тишо согласны... "...относительно совместной декларации по Северной Ирландии".

- han stammer fra nordirland. han blev politimand i new york og stiftede familie.
Родом из Северной Ирландии, он завёл себе семью, и его не раз представляли к наградам за время службы в полиции Нью-Йорка.

efter 30 års borgerkrig i nordirland er man nået frem til en fredsaftale mellem protestanterne og den irske modstandsbevægelse.
Сегодня было обьявлено, что через 30 лет... ..Было достигнуто мирное соглашение между протестанским правительством... ..этого протестанского оклава и Ирландским сопротивлением,...

på vegne af alle de lovlydige borgere i nordirland ønsker jeg at tilkendegive dyb medfølelse overfor hans familie, venner og kolleger.
От имени всех служителей закона Северной Ирландии я хочу выразить искренние соболезнования его семье, друзьям и коллегам.

det ser påfaldende ud som om, at der ikke er tillid til politiet i nordirland og dets evner til at lede en intern mordefterforskning, synes du ikke?
Это похоже на недоверие к ирландской полиции и ее способности самостоятельно проинспектировать дело об убийстве. Вам так не кажется?