You searched for: retsbetjent (Danska - Ryska)

retsbetjent!
- ѕристав! я сказал: " пор€дку!" - ¬аша честь.

- retsbetjent.
- ѕристав.

retsbetjent, før dem ud.
Пристав, выведите их.

retsbetjent, ryd retssalen!
- ѕристав! ќчистить помещение суда! - ¬аша честь.

retsbetjent, fjern juryen.
Пристав, выведите присяжных.

- retsbetjent! tak, mr. swanson.
Спасибо вам, мистер Свонсон, за ваше абсурдное мнение, которое никто не разделяет.

retsbetjent, før næste sag ind.
Пристав, следующее дело.

retsbetjent, før mr. porter ud.
Пристав, вывести м-ра Портера!

retsbetjent griff, vis hende ud.
- Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же. - Нет, вы не можете сделать этого.

vores retsbetjent sad på et hjortehoved.
Пристава накололи на оленью голову.

retsbetjent. anhold venligst denne mand.
Приставы, арестуйте этого человека, пожалуйста.

retsbetjent, de skal bytte om på juryerne.
ѕристав, € хочу, чтобы вы помен€ли прис€жных местами. - ƒа, сэр.

denne mand har været deres retsbetjent i 22 år.
Этот человек был твоим приставом 22 года. Как его зовут?

en retsbetjent sagde, at du har speciale i tidligere indsatte.
А как вы узнали обо мне? Судебный пристав сказал, что вы специализируетесь на бывших уголовниках с зубом на обвинителя.

min fejltagelse var, aldrig at antage hans uskyldighed indtil mordet skete på en retsbetjent fra dette domhus.
Ошибался я в одном - никогда не обдумывал то, что Уилл невиновен. Пока не был убит пристав из этого суда.

- det var retsbetjenten. dommeren har underskrevet ransagningskendelsen til nick bodeens hjem og kontorer.
Секретарь из суда. Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.