Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingen rører ved dem uden med jern og spydstage, i ilden brændes de op.
но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans spydstage var som en væverbom, og hans spydsod var af jern og vejede 600 sekel; hans skjolddrager gik foran ham.
и древко копья его, как навой у ткачей; а самое копье его в шестьсот сиклей железа, и пред ним шел оруженосец.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atter kom det til kamp med filisterne i gob, beflehemiten elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da gatiten goliat, hvis spydstage var som en væverbom.
Было и другое сражение в Гобе; тогда убил Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atter kom det til kamp med filis,terne. elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da lami, gatiten goliats broder, hvis spydstage var som en væverbom.
И опять была война с Филистимлянами. Тогда Елханам, сын Иаира, поразил Лахмия, брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: