Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har efterlyst ham.
В последний раз соседи видели его на голубом седане.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har efterlyst hans bil.
Мы объявили его машину в розыск.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi har fanget manden.
Он у нас в руках.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har efterlyst ham uden held.
Мы провели наблюдение и ничего. Ну, выследить его не должно быть так уж сложно.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har efterlyst little chino.
Опять.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har kabel, manden uden ben.
Да, круто. А это Кейбл, человек без костей.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de har efterlyst dem.
Она уже в сводке новостей.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har efterlyst hans bil.
- Его машину объявят в розыск.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har efterlyst ham, men han er sikker.
Мы подняли всех на уши, но теперь он в безопасности.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de har efterlyst vognen.
У них ориентировка на мою машину.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg har efterlyst dimitris bil.
Так, я нашёл данные по машине Димитрия.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg har efterlyst hans husvogn.
Парень живет в трейлере. Я разослал ориентировки по всем постам этим утром.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har større problemmer. du er efterlyst. - hvad?
- Полиция разыскивает тебя.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg har efterlyst løjtnantens grå bil.
Серый пикап 2009 года лейтенанта Кейта объявлен в розыск.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fbi har efterlyst ham siden mandag.
ФБР еще в понедельник объявило его в розыск.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg har efterlyst hans bil. intet nyt.
Объявили его машину в розыск.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- præsten har efterlyst præmier til lotteriet.
-Преподобный Сайк говорил что им нужны лоты для лотереи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monroe-republikken har efterlyst mig ... for mord.
Меня хочет Республика Монро. За убийство.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi har deres mand.
- У нас есть вашего мужа.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi har en mand nede!
- Эй, эй. У нас раненый.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: