Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stands ved deloreanen!
stavi deloreana!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hurtigt, dæk deloreanen!
brzo, pokrij deloreana!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her skubber vi deloreanen med lokomotivet.
uz pomoć lokomotive gurnut ćemo deloreana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skub deloreanen... op på 140 km i timen!
guranje deloreana... do 140 km na sat!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lad os få deloreanen klar, så vi kan komme væk.
pripremimo delorean i odlazimo odavde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi får fat i deloreanen og tager tilbage til fremtiden.
uzet ćemo delorean i vratiti se u budućnost.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uden benzin får vi ikke deloreanen op på 140 km i timen.
bez benzina, delorean ne može postići brzinu od 140 km na sat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i morgen aften, søndag... placerer vi deloreanen på sporene... ved den forladte søivmine.
u redu. sutra navečer, u nedjelju... stavit ćemo deloreana na tračnice... napuštenog rudnika srebra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når du har repareret tidskredsløbene og sat nye dæk på deloreanen... tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.
kad napraviš vremenski sustav i staviš nove gume na delorean... vraćam se u 1885. i dovodim te kući.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da jeg fik bogen, var dit jeg fra 1985 i deloreanen... der blev ramt af lynet, og du blev sendt tilbage til 1885!
kad sam je uzeo, ti iz 1985. bio si u deloreanu... potom je udarila munja, a ti si vraćen u 1885!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis vi får deloreanen op på 140... før vi rammer kanten af slugten... vil vi i samme sekund ankomme i en tid, hvor broen er færdigbygget.
bitno je da delorean postigne 140 km na sat... prije nego stignemo do ruba gudure... i odmah ćemo se pojaviti u vremenu u kojem je most dovršen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis mine udregninger er rigtige... _bar__bar_får du det her brev lige efter, deloreanen blev ramt af lynet.
"dragi marty, ako su moji proračuni točni... "primit ćeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u delorean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg har begravet deloreanen i den forladte delgado mine... _bar__bar_tæt på den gamle boot hill kirkegård, som du kan se på det vedlagte kort.
"sakrio sam delorean u napušteni rudnik delgado... "pored starog groblja boot hill, kao što je prikazano na zemljovidu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- kan vi skaffe en delorean?
možemo li nabaviti delorean?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: