Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- "good evening".
dobro večer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- have a nice day.
- lepo se provedite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a nice day, bye bye!
zelim vam prijatan dan,cao,cao!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a room with a ...
imate li sobu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houston, we have a problem.
houstone, imamo problem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we have a nice conference room.
da, imamo prelijepu kongresnu dvoranu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(japansk) good evening, jeg ching, rart at møde dig.
japanski: dobro jutro, ja sam Čing, drago mi je.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll have a blue christmas without you
imam tužan božić... bez tebe...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we climbed in the back seat we really had a good time
popeli smo se iza pozornice jako smo se dobro provodili
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martin luther king, mindepark "we have a dream"
martin luther king - eldridge cleaver memorijalni park - mi imamo san
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bare et hav a tristhed.
more tuge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
butch stone er kendt for "a good man is hard to find".
buč stoun je poznat po pesmi:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spillede jeg linus i 'you're a good nan, charlie brown'.
u petom razredu, sam glumio linusa u "ti si dobar čovek, charlie brown".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nepomuks forespørgselstjeneste kører ikke. kan ikke besvare forespørgsler uden den. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Упитни сервис Непомука није у погону. Упити нису могући без њега. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: