Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
~ when i am with you ~
# kada sam s tobom #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a superhero!
ja sam superheroj!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you
srećan ti rođendan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
happy birthday to you ...
danas nam je divan dan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, talk to you later.
ok, čućemo se kasnije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-happy førstedag to you ...
- srećan ti prvi dan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am singing at the party
ja sam pjevač na zabavi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** -thej'll come to you- **
** they'll come to you **
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am gonna get to play a superhero in real life! awesome!
igrat ću se superheroja u stvarnom životu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you happy birthday to you
sretan rođendan ti želim, sretan rođendan ti želim,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i am spartacus. jeg burde slet ikke være her.
ne bi ni trebalo da sam ovde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "here's to you", monsieur gadbois.
- za vas, gospodine gadboa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her er "i am woman"med helen reddy.
kreće "ja sam žena" od helen reddy. ha-ha!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- happy birthday to you... - jeg bliver helt rørt.
- srećan ti rođendan srećan ti rođendan srećan ti rođendan dragi majkl srećan ti rođendan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday, dear rocky
sretan ti rođendan, sretan ti rođendan, sretan ti rođendan dragi rocky...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- happy birthday dear emily - ... emily happy birthday to you
srećan ti, emili, rođendan!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear mary happy birthday to you
srećan rođendan! srećan rođendan! srećan rođendan, draga meri!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det var en fed sang, du sang. men "i can't get next to you" er vist mere passende.
´dosta mi je budem sam´ je sjajna pesma ala grina, ali ´ne mogu do tebe´ čini se prikladnijom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bonsoir. vi var her tidligere og spiste med vores gode ven, sam-i-am.
'бро вече, били смо овде нешто раније, вечерали смо са нашим добрим пријатељем "Сем, то сам ја".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# still, as long as i am here # i guess a new experience # could be worth trying
dok god sam ovde, iskusiću nešto novo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: