Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deaktiveretthe program will be run
искљученthe program will be run
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er i will smith bygningen.
ja sam u zgradi vil smita.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nynner du "i will survive"?
ti to pevušiš "l will survive"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
næste kategori er salsa. will be the salsa.
u sljedećoj će kategoriji biti salsa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emma var forelsket i will, men will var gift. will var forelsket i emma.
onda se on zaljubio u nju, pa se razveo i poljubio je.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dead will be buried so deep their own ghosts won't be able to find them.
Мртви ће бити закопани тако дубоко тако да њихови духови неће моћи да их нађу.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du vil spille bøsse, og så kender du ikke teksten til "i will survive".
ubedio bi ljude da si gej, a ne znaš reči pesme
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"...prati me svih dana moga zivota i ja cu boraviti zauvek u kuci gospoda".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
så, de tror retsbetjentens mord blev begået af den samme person der er skyldig i will grahams påståede forbrydelser, ikke sandt?
znači, vi verujete da je izvršiteljevo ubistvo počinio isti ubica kriv za zločine zbog kojih je optužen vil graham, zar ne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse fire fluer er næsten identiske med dem, vi fandt i wills hus, lavet ud af materialer, fra samme dele af mennesker.
ova četiri mamca su gotovo identićna onim koje smo pronašli u vilovoj kući, napravljene od potpuno istih ljudskih ostataka:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tastekombinationen '% 1' bruges allerede til standardhandlingen "% 2" som mange programmer benytter. vil du bruge den som en global genvej også? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
Комбинација тастера% 1 већ је дод› ијељена стандардној радњи „% 2 “, коју користе неки програми. Желите ли заиста да је користите и као глобалну пречицу? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering