You searched for: ook at kate she can swim (Danska - Serbiska)

synd, at kate ikke er her.
volio bih da je kate ovo vidjela.

jeg tror ikke at kate er klar.
moramo da uradimo nešto sa kejt...

alle ved, at kate er døende.
to je laž džesi! e, baš nije!

jeg kan se, at kate er flyttet.
vidim da se iselila.

de sagde, at kate var et mirakel.
rekli su da je kejt čudo.

jeg er sikker på, at kate er hjemme.
pripit si. treba da idemo.

jeg håber, at kate er den, du tror hun er.
nadam se da je kate ista onakva kakvom ju smatraš.

min mor skal høre det her. tænk at kate kunne gøre det.
moja mama mora da čuje ovo.

du snyder dig selv, hvis du tror, at kate er på din side.
zavaravaš se ako misliš da je kate na tvojoj strani.

tror du, at kate gav dig en besked, da hun tog afsked?
misliš kad je kate došla da se oprosti, ostavila ti šifrovanu poruku?

at jeg altid har været der for dig, men at kate forrådte dig?
da sam ja taj koji je bio uz tebe kroz sve? ali kate... ona je ta koja je prevrnula tvoj kamen.

det var mig, der fortalte, at kate blev kaldt "færdigret."
ja sam joj rekla da su kejt nekad zvali "bubuljičava ludača".

hvad de gør med at katten?
-ono što pedigrei rade najbolje.

det ser ud til at katten vil ud.
pogledaj, užasni mačak. mislim da je vreme za lov.

- cancer. vi behøver en marvprøve, men det ser ud til, at kate har leukæmi.
trebaće mi deo koštane srži da to potvrdim ali izgleda da kejt ima ono što se naziva akutna promajlositična leukemija.

- jeg vidste ikke at katte kan le.
nisam znao da mačke mogu da se smeju.

doktor mallard mener, at katten har rabies.
dr. mallard misli da je mačka zaražena besnilom.

egypterne mente, at katte som bastet var dødsrigets skildvagter.
stari egipćani su verovali da su mačke, kao bastet... bile čuvari podzemlja.

efter torsdagens kamp, er der ingen tvivl om at kate har taget skolen med storm og har fanget opmærksomheden hos j. t!
nismo ni sumnjali da će taj tim pobediti! privukao je puno pažnje...

jeg burde have vidst, at tæven kunne bide og at katten havde kløer!
trebao sam da znam da kučka ujeda! trebao sam da znam da mačka ima kandže!